1.: ...Die Mutter des Kindes war während der Schwangerschaft (29.-32. Woche) nach Spanien in die Nähe von Alicante gereist. Während dieses Aufenthaltes, wurde die Mutter durch Sandmückenstiche mit Leishmanien (Erreger der Leishmaniose) infiziert. Die Erreger wurden über den Blutweg von der Mutter auf das Kind übertragen...
2.: ... Auch dieses Kind hatte Deutschland nie verlassen, seine Mutter jadoch hatte einen positiven Antikörpertiter gegen den Leishmania donovani Komplex. Vor der Geburt des Kindes reiste die Mutter häufig in Leishmaniose-endemische Mittelmeerländer, so Portugal, Malta und Korsika. In diesem Fall wurde gezeigt, daß die nicht-symptomatische Mutter eine subklinische Infektion mit Leishmanien hatte, welche durch die Schwangerschaft reaktiviert wurde, und dann congenital auf das Kind übertragen wurde.